十月的卡塔赫纳，加勒比海风轻拂。为期三天的美洲地区最具影响力的港口与集装箱供应链盛会——TOC Americas 2026，在哥伦比亚卡塔赫纳 Las Americas Convention Center 圆满落下帷幕。

In October, the gentle Caribbean breeze brushed through Cartagena. The three-day TOC Americas 2026 — the most influential port and container supply chain event in the Americas — successfully drew to a close at the Las Americas Convention Center in Cartagena, Colombia.

感恩每一位莅临展位驻足交流的新老朋友。 现场我们围绕RTG 混合动力系统、BESS 储能方案、微电网解决方案等方向，和海内外伙伴探讨港口降本、节能、智能化升级的落地路径，收获信任、共识与合作契机。

Thank you to all our friends, new and old, for visiting our booth. We discussed RTG hybrid systems, BESS, and microgrid solutions with global partners — exploring practical paths for cost reduction, energy efficiency, and smart port upgrades, and building trust and cooperation.

聚散有时，合作无涯。 展台的灯光虽已熄灭，但绿色港航的探索之路持续向前。后续我们的团队将持续跟进本次展会对接的意向客户，把交流成果转化为落地方案。

Gatherings may end, but collaboration knows no bounds. Though the lights of our booth have dimmed, our journey toward green ports and shipping continues. Moving forward, our team will follow up with the prospective clients met at the exhibition, turning our discussions into actionable solutions.

期待下一次 TOC 再会，携手共建高效、低碳、智慧的全球港口供应链！

We look forward to meeting again at the next TOC, working hand in hand to build an efficient, low-carbon, and intelligent global port supply chain!